Startseite
  Über...
  Archiv
  Gastfamilie Nr.1
  Gastfamilie Nr.2
  Experiencias
  Experiencias educativas
  Bilder
  Gästebuch
  Kontakt
 

  Abonnieren
 


http://myblog.de/alexinargentinien

Gratis bloggen bei
myblog.de





So, Hier also meine ersten Versuche in Spanisch. Das hier ist ein Text den ich fuer meine Organisation geschrieben habe, und der wird bald mit Bilder auf der Internetseite von WEP erscheinen.

Mis Experiencias

Hace un mes yo vine a Argentina para pasar un año con otra cultura, con otras personas que hablan otro idioma, para vivir una nueva experiencia de mi vida. Desde que fui una niña fue mi sueño hacer un año de intercambio, y ahora vivo mi sueño.
Pero quien piensa que siempre es fácil no sabe como es estar en otro país sin saber el idioma, sin conocer la gente y sin conocer la familia donde va a vivir un completo año.
Ahora voy a empezar a contar mis primeras experiencias:

Cuando vine a Rosario (el 25 de Julio 2008) con los otros estudiantes de intercambio, primero tuvimos una semana con la organización para orientarnos y aprender un poquito de español en un curso intensivo (¡cerca 4 horas por día!). Además pudimos conocer a  los otros estudiantes de intercambio y la ciudad de Rosario – una ciudad muy grande y linda con muchas facetas. Para mi fue una semana hermosa y fue bueno tener la oportunidad de llegar a Argentina…

Después fuimos en grupos chicos a nuestras familias. Y cuando yo llegué me sentí muy bien. Mi familia fue tan amable y me mostró en seguida toda la casa y la ciudad…
La primera semana tuve vacaciones y entonces no fui al colegio y también las primeras dos o tres semanas no tuvimos muchas clases porque hubo paro. Entonces fue difícil conocer a nuevas personas y algunos días no me sentí bien. Acá es una vida completamente diferente que en Alemania y no siempre es fácil adaptarse…
Por ejemplo fue muy difícil para mí que los argentinos no tienen muchas actividades en el día, duermen la siesta y tienen que trabajar mucho. Además la comida es diferente: Acá no desayunan mucho pero la cena es la comida mas importante y normalmente cenan muy tarde. Después con el tiempo voy a acostumbrarme a vivir “una vida argentina” pero ahora estoy aprendiendo a vivir “una vida nueva”.

En el colegio yo cambié mi curso después 2 semanas, porque primero fui al curso de mi hermana – un curso que va a terminar en diciembre – y porque quería estar todo el año con las mismas personas cambié a segundo. Esto fue una decisión buena porque conocí muchas personas buenas con quienes ahora puedo hacer muchas cosas. Vamos al centro- tomamos mate – o nos juntamos. Ahora tengo mis propias “amigas” y me siento muy bien en este grupo…

Afortunadamente no tuve grandes problemas con el idioma, bien que no hablé casi nada antes que llegué, porque toda mi familia habla inglés -  Aunque es mejor hablar todo el tiempo en español. Pero hay veces cuando inglés es mejor para comunicarse y preguntar nuevas palabras y ahora estoy aprendiendo español rápido…
Que es difícil para mí es aceptar que no puedo decir que quiero y no puedo entender todo, pero será mejor cada día.

Además de aprender un idioma y conocer gente voy al gimnasio y juego al tenis que es muy importante para mi – a hacer un deporte.
Además voy con mi hermana a un curso de dibujo. Trato de estar ocupada, como para integrarme en la sociedad argentina y participar en muchas actividades.

Bien que hay problemas y no todo puede estar como quiero o extraño mi familia, mis amigos y mi novio en Alemania, estoy segura que esta era una decisión buena de hacer este año – voy a aprovechar y aprender mucho. Tuve suerte con mi familia y estoy feliz de estar en argentina y puedo decir que es una única oportunidad, no voy a tener una segunda vez.

¡Gracias por poder vivir mi sueño!




Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung